-
1 era cristiana
сущ.общ. христианская эра -
2 l'era cristiana
-
3 l'era cristiana/maomettana
l'era cristianamaomettanadie christlichemohammedanische ZeitrechnungDizionario italiano-tedesco > l'era cristiana/maomettana
4 era
1. f ( epoca) age, erageology eraera atomica atomic ageera glaciale Ice Age* * *era s.f. era (anche geol.); ( epoca) epoch; ( età) age: l'era cristiana, the Christian era; l'era atomica, the atomic age; (geol.) l'era paleozoica, the Paleozoic era; nella nostra era, in our age; una nuova era di civiltà, a new era of civilization; l'era in cui viviamo, the age we live in; la teoria di Einstein segna una nuova era, Einstein's theory marks a new epoch (o era).* * *['ɛra]sostantivo femminile era, age* * *era/'εra/sostantivo f.era, age; l'era cristiana the Christian era; l'era industriale the industrial age; una nuova era per la tecnologia a new era in technology.5 era sf
['ɛra] I(gen) era, Geol periodIISee:6 era
sf ['ɛra] I(gen) era, Geol periodIISee:7 era
8 era
f1) миф. (Era) Гера ( у древних греков), Юнона ( у древних римлян)2) эра, летосчисление; эпохаera maomettana / dell'Egira — мусульманская эра•Syn:9 cristiano
1. adj Christian2. m, cristiana f Christian* * *cristiano agg. Christian: fede cristiana, Christian faith; era cristiana, Christian era; sepoltura cristiana, Christian burial◆ s.m.1 Christian: comportarsi da buon cristiano, to behave like a good Christian; farsi cristiano, to become a Christian // da cristiano, (fam.) good, nice; decent: una casa da cristiani, a decent house; un pranzo da cristiano, a nice dinner* * *[kris'tjano] cristiano (-a)1. agg2. sm/f(anche), fig Christianun povero cristiano fig — a poor soul o beggar
* * *[kris'tjano]nome proprio maschile Christian* * *cristiano/kris'tjano/1 Christian(f. -a)1 Christian2 (essere umano) non c'era un cristiano there wasn't a soul3 da cristiano (decente) decent, proper; (umano) human; comportarsi da cristiano to act in a civilized manner.10 Cristiano
1. adj Christian2. m, cristiana f Christian* * *cristiano agg. Christian: fede cristiana, Christian faith; era cristiana, Christian era; sepoltura cristiana, Christian burial◆ s.m.1 Christian: comportarsi da buon cristiano, to behave like a good Christian; farsi cristiano, to become a Christian // da cristiano, (fam.) good, nice; decent: una casa da cristiani, a decent house; un pranzo da cristiano, a nice dinner* * *[kris'tjano] cristiano (-a)1. agg2. sm/f(anche), fig Christianun povero cristiano fig — a poor soul o beggar
* * *[kris'tjano]nome proprio maschile Christian* * *Cristiano/kris'tjano/n.pr.m.Christian.11 morale
1. adj moral2. f morals pldi favola et cetera moral3. m moraleessere giù di morale be feeling a bit downtirare su il morale a qualcuno cheer s.o. up, lift s.o.'s spirits* * *morale agg. moral: appoggio morale, moral support; azione morale, moral action; certezza morale, moral certainty; forza morale, moral courage; responsabilità morale, moral responsibility; (dir.) danni morali, moral damages; uomo morale, upright man // schiaffo morale, affront // vittoria morale, moral victory◆ s.f.1 morals (pl.): persona senza morale, person without morals (o immoral person); morale pubblica, public morals; la morale cattolica è molto severa, Catholic morals are very strict; a quei tempi la morale era molto libera, in those days morals were very lax2 (filosofia morale) moral philosophy, ethics [U]3 (conclusione didascalica) moral: trarre la morale, to draw a moral◆ s.m. morale, spirits (pl.): essere su, giù di morale, to be in high, low spirits; il morale dei soldati era basso, the soldiers' morale was low; tenere su il morale del popolo, to bolster the morale (o spirits) of the people // dai, su col morale!, (fam.) come on, keep your spirits up!* * *[mo'rale]1. agg(gen) moral2. sf1) (norme, consuetudini) morals pl, morality, Filosofia moral philosophy, ethics sg2) (insegnamento) moralcosì, morale della favola, siamo rimasti a casa — and the result was that we stayed at home
3. sm(stato d'animo) moraleaver il morale alto/a terra — to be in good/low spirits
* * *[mo'rale] 1.2.filosofia morale — moral philosophy, ethics
sostantivo maschile (disposizione di spirito) morale3.sollevare o tirar su il morale a qcn. to cheer sb. up, to raise o lift sb.'s morale o spirits; tenersi su di morale, tenere alto il morale to keep one's spirits up; tirarsi su di morale — to cheer up
sostantivo femminile1) (etica) morals pl., morality, ethicsla morale cristiana, borghese — Christian, bourgeois morals
2) (insegnamento) moralmorale della favola, non sono più partito — to cut a long story short, I didn't leave
fare la morale a qcn. — to give sb. a lecture
* * *morale/mo'rale/[codice, corruzione, sostegno, danno] moral; [ condotta] ethical; [ sofferenza] mental; filosofia morale moral philosophy, ethics; è stato uno schiaffo morale per lui it was a slap in the face for him(disposizione di spirito) morale; essere su di morale to be in good spirits; essere giù di morale to feel down; sollevare o tirar su il morale a qcn. to cheer sb. up, to raise o lift sb.'s morale o spirits; tenersi su di morale, tenere alto il morale to keep one's spirits up; tirarsi su di morale to cheer up1 (etica) morals pl., morality, ethics; la morale cristiana, borghese Christian, bourgeois morals; non avere alcuna morale to have no morals2 (insegnamento) moral; la morale della favola the moral of the story; morale della favola, non sono più partito to cut a long story short, I didn't leave; fare la morale a qcn. to give sb. a lecture.12 cristiano
cristiano I. agg. chrétien: religione cristiana religion chrétienne; civiltà cristiana civilisation chrétienne. II. s.m. 1. (f. -a) chrétien: i primi cristiani les premiers chrétiens. 2. ( colloq) ( persona) homme, être humain: non si tratta così un cristiano! on ne traite pas comme ça un être humain!; comportati da cristiano! comporte-toi comme un homme!; non c'era un cristiano il n'y avait pas âme qui vive, il n'y avait pas un chat.См. также в других словарях:
Era cristiana — ► locución HISTORIA La que se inicia con el nacimiento de Jesucristo, que viene a coincidir con el año 1. SINÓNIMO [era de Cristo] * * * En el año 525, el Papa Hormisdas encargó a Dionisio el Exiguo, un astrónomo, abad escita de un monasterio… … Enciclopedia Universal
Era diocleciana — Saltar a navegación, búsqueda La era diocleciana (anno Diocletiani) conocida también como era de los mártires es un método de numeración de los años usado por los cristianos de Alejandría durante el siglo IV y V. Los cristianos occidentales se… … Wikipedia Español
Era Común — (EC) y Antes de la Era Común (AEC) son nombres alternativos para referirse a los términos después de Cristo (d.C.)(en latín Anno Domini ) y Antes de Cristo (a.C.). Estas designaciones son usadas por algunas personas y científicos debido a su… … Wikipedia Español
Era (cronología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Era. En cronología, una era es la fecha de un acontecimiento tomada como referencia o hito por una civilización para el cómputo del tiempo debido a su importancia. También se… … Wikipedia Español
Era (periodo histórico) — Era, (etimología, del latín aera, plural de aes: cobre), como referencia al tributo impuesto por el que sería el emperador Octavio Augusto, para simbolizar la conquista romana sobre los habitantes de la península Ibérica en el año 38 adC. Era, es … Enciclopedia Universal
era — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo que se calcula a partir de un hecho importante o de una fecha determinada: La era cristiana empieza con el nacimiento de Cristo. La geología distingue cinco eras en la formación de la Tierra. 2. Extenso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Era — I (Del bajo lat. aera, número, cifra.) ► sustantivo femenino 1 Momento concreto en el tiempo que se calcula a partir de un hecho o fecha determinada. SINÓNIMO época 2 HISTORIA Período histórico, caracterizado por un nuevo orden de vida y de… … Enciclopedia Universal
era — era1 (Del lat. aera). 1. f. Punto fijo o fecha determinada de un suceso, desde el cual se empiezan a contar los años. 2. Extenso período histórico caracterizado por una gran innovación en las formas de vida y de cultura. Era de los… … Diccionario de la lengua española
era — è·ra s.f. 1a. AU suddivisione del tempo storico | TS stor. sistema di computo del tempo a partire da un avvenimento considerato fondamentale 1b. AU estens., periodo storico in quanto caratterizzato da particolari avvenimenti, fenomeni e sim.: l… … Dizionario italiano
Era Hispánica — La Era Hispánica es el cómputo de los años que se utilizó en Hispania hasta bien entrado el siglo XIV. Parte del año 38 a. C., lo que parece deberse a la pacificación definitiva de la Península por parte de los romanos. Contenido 1… … Wikipedia Español
era — {{#}}{{LM E15703}}{{〓}} {{SynE16112}} {{[}}era{{]}} ‹e·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Período histórico extenso, caracterizado por un gran cambio en las formas de vida y de cultura, y que generalmente comienza con un suceso importante, a partir … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский